Bạn đang loay hoay với việc viết thư tiếng Đức? Những cấu trúc phức tạp và ngữ pháp rắc rối khiến bạn nản lòng? Đừng lo lắng, trong bài viết này Clevermann sẽ bật mí bí kíp giúp bạn chinh phục kỹ năng viết thư tiếng Đức dễ như ăn kẹo.
Nội Dung Bài Viết
Cấu trúc chung của một bức thư tiếng Đức
Trước khi viết thư tiếng Đức bạn cần nắm rõ cấu trúc chung của một bức thư.
- Lời chào
Với mối quan hệ thân mật bạn có thể dùng: Lieber/Liebe (tên), Hallo (tên). Mối quan hệ trang trọng: Sehr geehrter/ Herr/Frau (họ tên), Sehr geehrte Damen und Herren.
- Phần giới thiệu: Lý do viết thư
- Nội dung chính: Giới thiệu bản thân (nếu cần), trình bày nội dung chính với ngôn ngữ phù hợp ngữ cảnh và đối tượng.
Trong phần này, bạn cần chia thành các đoạn văn ngắn gọn, súc tích. Sử dụng từ vựng và ngữ pháp chính xác.
- Phần cuối: Tóm tắt nội dung chính, bày tỏ mong muốn, nguyện vọng của bản thân.
- Lời kết: Mối quan hệ thân mật: Liebe Grüße/ Viele Grüße. Mối quan hệ trang trọng: Mit freundlichen Grüßen/ Mit bestem Gruß.
- Chữ ký: Họ và tên, thông tin liên hệ (nếu cần).
Lưu ý khi viết thư tiếng Đức:
- Cấu trúc chung có thể thay đổi tùy theo loại thư và mối quan hệ với người nhận.
- Sử dụng dấu phẩy sau lời chào và chữ ký.
- Viết hoa chữ cái đầu tiên của mỗi câu.
Có thể bạn quan tâm: Cách Viết Thư Tiếng Đức Chuẩn Nhất: Hướng Dẫn Chi Tiết Từ A Đến Z
Các mẫu viết thư tiếng Đức
Viết thư tiếng Đức lịch sự
Lời chào:
- Sehr geehrter/ Herr/Frau (họ tên): Kính gửi Ông/Bà (họ tên)
- Sehr geehrte Damen und Herren: Kính gửi Ông/Bà
Giới thiệu bản thân (nếu cần):
- Mein Name ist (tên): Tên tôi là (tên)
- Ich bin (chức vụ): Tôi là (chức vụ)
Nêu lý do viết thư:
- Ich schreibe Ihnen, weil …: Tôi viết thư này vì …
- Ich möchte mich bewerben auf …: Tôi muốn ứng tuyển vào vị trí …
- Ich schreibe Ihnen diesen Brief, um Informationen anzufordern / Sie darüber zu informieren / sich zu beschweren…: Tôi viết thư này để hỏi thông tin về/ thông báo tới Ông (Bà) về việc/than phiền về….
- Ich möchte Ihnen dazu gratulieren…: Xin chúc mừng bạn….
Kết luận:
- Ich danke Ihnen für Ihre Zeit und Mühe: Cảm ơn quý vị đã dành thời gian và công sức.
- Ich freue mich auf Ihre Antwort: Tôi mong sớm nhận được phản hồi của quý vị.
Lời kết:
- Nếu mở đầu bạn gọi người nhận là Frau/Herr thì cuối thư bạn dùng Mit freundlichen Grüßen: Với lời chào trân trọng
- Nếu bạn dùng “Damen und Herren” thì nên dùng Mit herzlichen Grüßen oder Viele Grüße: Với lời chúc tốt đẹp nhất
Viết thư tiếng Đức thân mật
Lời chào:
- Lieber/Liebe (tên): Chào (tên)
- Hallo (tên): Xin chào (tên)
Giới thiệu bản thân (nếu cần):
- Wie geht es dir?: Bạn khỏe không?
- Vielen Dank für deinen Brief (E-Mail) über/ deine Einladung: Cảm ơn vì đã viết thư cho tôi về/ về lời mời …
- Vielen Dank für deinen Brief (E-Mail) über/ deine Einladung: Cảm ơn vì đã viết thư cho tôi về/ về lời mời …
- Ich wollte dir erzählen, dass …: Tôi muốn kể cho bạn nghe rằng …
Kết luận:
- Ich freue mich darauf, dich bald wiederzusehen: Tôi mong sớm gặp lại bạn.
- Schreibe mir bald wieder: Viết thư cho tôi sớm nhé!
Lời kết:
- Viele Grüße: Chúc mọi điều tốt lành
- Bis bald: Hẹn sớm gặp lại
- Liebe( r ) Grüße: thân gửi
Đặc biệt, trong bài thi chứng chỉ tiếng Đức các cấp độ luôn có phần viết thư tiếng Đức. Để có thể tự tin nâng cao trình độ viết thư đa dạng chủ đề, bạn có thể đến học tiếng Đức tại các trung tâm uy tín.
Hãy liên hệ ngay với Clevermann để được tư vấn lựa chọn trung tâm học tiếng Đức uy tín, chất lượng. Hotline: 0767909000.
Có thể bạn quan tâm: Quốc Kỳ Đức – Biểu Tượng Thống Nhất Và Sức Mạnh
Mẹo viết thư tiếng Đức ấn tượng
Tiếng Đức – ngôn ngữ của sự logic và chính xác – có thể khiến nhiều người e dè khi phải viết thư. Tuy nhiên, đừng lo lắng! Bất kể bạn viết thư cho ai, mục đích gì, việc tuân thủ cấu trúc và sử dụng ngôn ngữ phù hợp luôn là điều quan trọng nhất.
Dưới đây là những mẹo hữu ích để viết một bức thư tiếng Đức ấn tượng.
- Sử dụng ngôn từ lịch sự và chính xác, tránh sử dụng ngôn từ quá cứng nhắc hoặc quá dân dã. Sử dụng các từ ngữ lịch sự và chính xác khi viết thư tiếng Đức giúp thể hiện sự tôn trọng và chuyên nghiệp của bạn.
- Chú ý đến cấu trúc câu: Đảm bảo câu của bạn được sắp xếp một cách rõ ràng và logic. Tốt nhất bạn nên sử dụng cấu trúc câu đơn giản và tránh câu phức tạp có thể gây hiểu nhầm.
- Sử dụng từ vựng phong phú: Đa dạng hóa từ vựng của bạn để tránh sự lặp lại và làm cho thư của bạn trở nên hấp dẫn hơn. Sử dụng từ ngữ chính xác và phù hợp với ngữ cảnh và đối tượng đọc.
- Kết thúc thư một cách lịch sự: Đảm bảo kết thúc thư của bạn một cách lịch sự và tự tin.
- Chú trọng đến độ chính xác ngữ pháp và chính tả: Cuối cùng là một yếu tố không kém phần quan trọng chính là kiểm tra chính tả. Kiểm tra kỹ lưỡng ngữ pháp và chính tả trước khi gửi đi thư cũng thể hiện sự tôn trọng của bạn đối với người nhận thư.
Các lỗi phổ biến khi viết thư tiếng Đức
Dưới đây là một số lỗi phổ biến khi viết thư tiếng Đức:
- Sử dụng sai giới tính (masculine, feminine, neuter)
- Sử dụng sai cách chia động từ
- Sử dụng từ ngữ quá phức tạp, sai ngữ cảnh
- Sai cấu trúc câu: đây là một trong những lỗi phổ biến nhất dẫn đến sự không rõ ràng và khó hiểu.
Để tránh mắc những lỗi này, bạn nên kiểm tra kỹ lưỡng trước khi gửi thư. Bên cạnh đó, hãy tham khảo các mẫu viết thư tiếng Đức trên mạng và luyện tập viết thư thường xuyên. Với việc cẩn thận và luyện tập thường xuyên, bạn sẽ có thể viết được những bức thư tiếng Đức chính xác và ấn tượng.
Có thể bạn quan tâm: Khám Phá Sức Mạnh Của Tiền Đức: Đồng Tiền Thống Trị Châu Âu
Kết luận
Việc biết cách viết thư tiếng Đức là một kỹ năng quan trọng. Từ việc viết thư ứng tuyển công việc đến gửi thư thân mật cho bạn bè, việc sử dụng ngôn ngữ phù hợp không chỉ giúp chúng ta giao tiếp hiệu quả mà còn thể hiện sự tôn trọng và chuyên nghiệp.
Cùng với đó, luyện tập thường xuyên là chìa khóa để thành thạo bất kỳ kỹ năng nào, bao gồm cả kỹ năng viết thư. Liên hệ ngay với Clevermann qua hotline: 0767909000 nếu bạn cần tìm trung tâm du học nghề Đức, học tiếng Đức uy tín.
